ข้างหลังภาพชาวชิน
นิทรรศการ "เส้นทางแห่งความอดทน: ชาวชินจากพม่า"

ถ้ามีใครได้ไปเที่ยวภูเขา ภาพที่ทุกคนอยากเก็บก็หนีไม่พ้นรูปทะเลหมอก รูปดอกไม้หลากสี และถ้าใครไปเที่ยวในเมืองต่างจังหวัด ภาพที่ถ่ายก็ต้องเป็นรูปวัดวาอาราม ภาพคนใส่ชุดไทยยิ้มแย้ม แผงร้านค้าขายของประหลาด ถ้าเกิดใครโชคดีกว่านั้น ได้ไปเที่ยวถึงเมืองนอก ภาพที่เก็บมาก็ต้องเป็นบรรดาสถานที่สำคัญ (และขาดไม่ได้คือป้ายทางเข้าสถานที่ต่างๆ) จุดเด่น วัฒนธรรมของเมืองที่ไป
มีแต่คนอยากถ่ายภาพที่เจริญหูเจริญตา ติสต์แตก แปลกตาทั้งนั้น
ขอเชิญทำความรู้จักกับเบนนี่ แมนเซอร์ (ฺBenny Manser) ช่างภาพจากเมืองอังกฤษ ที่มีแม่เชื้อสายพม่า ผู้สนใจถ่ายภาพชีวิตชนกลุ่มน้อย ผู้พลัดถิ่นในพม่าและพื้นที่โดยรอบ
ภาพของเขาไม่คม การจัดภาพก็อยู่ในระดับธรรมดา การจัดแสงก็ไม่หวือหวา ไม่น่าจะมีอะไรพิเศษ แต่ขอให้ดูภาพเหล่านั้นใหม่ ครอบครัวชาวชินชนกลุ่มน้อยในพม่า หนีระบอบเผด็จการทหารไปอาศัยในห้องเช่าขนาดเล็กกะทัดรัด อัดกัน 4 คนในมาเลย์, อีกภาพนึงเป็นผู้หญิงชาวชินมาทำงานร้านอาหารในมาเลย์ กรอบข้างล่างเป็นพื้นซีเมนต์สกปรก กรอบข้างขวาเป็นขอบประตูตะไคร่ขึ้นเกรอะกรัง, อีกภาพเป็นกลุ่มชาวชินที่กำลังหนีการตรวจตราของทหาร ไปตามป่าไม้บริเวณพรมแดนระหว่างอินเดียกับพม่า ในภาพเป็นเวลาฝนตกจึงต้องหลบฝนกันตามยถากรรม และอีกสารพัดภาพอื่นๆ
นี่ไม่ใช่ภาพถ่ายที่ถ่ายเพื่อไว้ดูให้สบายอกสบายใจ หรือเป็นการถ่ายรูปเพื่อความเพลิดเพลินของนักท่องเที่ยวคนหนึ่ง มันคือภาพถ่ายที่มีจุดประสงค์เพื่อแจ้งให้ทราบถึงความอยุติธรรมที่กำลังเกิดขึ้นกับคนที่ไม่มีปากมีเสียง ในบ้านเกิดของเขาเอง
ทำให้ข้าพเจ้านึกถึงข้อเสนออย่างหนึ่งว่า ภาพถ่ายมีอิทธิพลต่อการกำหนดจริยธรรมการมองของสังคม ภาพแบบไหนที่ถูกถ่ายเยอะ สิ่งนั้นจะกลายเป็นเรื่องปรกติที่อยู่ในการรับรู้และเข้าใจของคนทั่วไป แต่สิ่งไหนที่ไม่เคยถูกถ่าย สิ่งนั้นจะกลับกลายเป็นความลับดำมืดที่ไม่มีใครกล้าเข้าไปตรวจสอบ
เพราะเรามีภาพสถาปัตยกรรม วัฒนธรรมสวยๆ งามๆ กระจายอยู่ตามสื่อทั่วไป เราจึงคาดหวังที่จะเห็นความสวยงามเหล่านั้นราวกับว่ามันมีอยู่ตามปรกติ และเนื่องจากเรามีภาพของคนพลัดถื่นที่มีชีวิตความเป็นอยู่ไม่ดีน้อยเกินไป ความทุกข์ยากเหล่านั้นจึงถูกละเลยมองข้าม หรือถูกห้ามไม่ให้มอง ทั้งที่มันอาจมีปริมาณท่วมท้นกว่าสิ่งสวยงามก็ได้
ภาพของชาวชินที่ดูโดยผิวเผินอาจจะไม่น่าสนใจ แต่จุดมุ่งหมายของชุดภาพดังกล่าวกลับมีความสำคัญมาก เพราะมันทำให้ปัญหาของชนกลุ่มน้อยพลัดถิ่น ปรากฎต่อผู้ชม ทำให้รู้ว่าพม่าไม่ได้มีแต่เจดีย์ชเวดากอง มาเลย์เซียไม่ได้มีแ





Comments
#6322
Comment by
jintu |
Thu, 2011-10-27 12:58
lthough no transcendent likes to excess baggage about the economy, brian atwood shoes finest categorical choice is retailers differentiate that consumers are lucre brian atwood lthough no transcendent likes to excess baggage about the economy, christian louboutin heels finest categorical choice is retailers differentiate that consumers are lucre christian louboutin high heels lthough no transcendent likes to excess baggage about the economy, christian louboutin shoes uk finest categorical choice is retailers differentiate that consumers are lucre imitation christian louboutin shoes lthough no transcendent likes to excess baggage about the economy, brianatwood herve leger finest categorical choice is retailers differentiate that consumers are lucre http://www.brianatwooddesigner.com/
#5635
Comment by
ghd pink |
Thu, 2011-06-30 11:08
#4434
Comment by
ghd pink |
Sat, 2010-09-04 02:49